2008-07-02

當櫻花盛開 鶼鰈情深的夫妻之情 Cherry Blossoms-Hanami

 
每週 四 出刊.2008.07.03
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
當櫻花盛開 鶼鰈情深的夫妻之情 Cherry Blossoms-Ha ...
創造全民超人的壯闊格局 Hancock
全民超人 Hancock
內衣小舖 Late Bloomers
當櫻花盛開 Cherry Blossoms-Hanami
像是居住一樣的體驗東京
東京都是最適合去回味和嘗鮮的城市。
鬼照片 Shutter
謎屍 Missing

MOVIE FEATURE 

當櫻花盛開 鶼鰈情深的夫妻之情 Cherry Blossoms-Hanami

一生最美麗的夢想,一趟最動心的旅行…

德國知名女導演多莉絲朵利(Doris D�rrie)的最新作品【當櫻花盛開】(Cherry Blossoms-Hanami),是她「日本三部曲」的巔峰之作。深受日本大導演小津安二郎影響的多莉絲朵利,新作【當櫻花盛開】即取材小津【東京物語】(Tokyo Story)的部分枝節,再綻放成一個喪偶父親從德國遠赴東京完成妻子心願的動人故事,一個世界版的小津。劇情敘述一對鶼鰈情深的夫妻,當妻子意外死去,丈夫在整理愛妻遺物時,竟發現自己對深愛日本文化的妻子完全陌生,他決定實現與妻子共賞櫻花盛開的心願,於是將妻子衣服穿在自己大衣裡,直奔富士山…。

曾在柏林影展上使無數觀眾動容的【當櫻花盛開】是今年德國最重要的電影之一,迄今已奪下德國「巴伐利亞電影獎」最佳影片、最佳男主角雙料大獎,和「德國奧斯卡」最佳影片銀蘿拉獎、最佳男主角和最佳服裝設計等三項大獎。多莉絲朵利導戲已超過三十年,拍片風格以文化及抒情見長,2002年時,她描述多P關係的前衛喜劇【光脫不戀】(Naked)曾在金馬國際影展上造成轟動。

【當櫻花盛開】是近年熱衷於日本文化的多莉絲�利繼【恍然大悟】(Enlightment Guaranteed)和【漁夫和他的妻子】(The Fisherman and His Wife)之後第三部拉拔到日本拍攝的電影。為什麼她會一直想回到日本拍戲呢?

多莉絲�利解釋道:「二十年前,我的第一部片【Straight Through the Heart】受東京電影節之邀參展,而我就像劉姥姥進大觀園一樣踏入了這個陌生的國度。直到現在,小津安二郎的電影長久以來專注的主題─家庭,也變成了我的最愛。一直探討家庭的小津,以及不斷畫著富士山的北齋(葛飾北齋,日本浮世繪畫派大師),都是不斷地試圖追求同一種東西。在我的先生(同時也是我的攝影師)過世之後,我認為自己已經沒有辦法再繼續拍電影了。是我先生的朋友Werner Penzel,說服我再次嘗試。他建議我每天帶著小型的攝影機出門『觀察』,不用計畫也不要準備。到最後我完成了紀錄片【Augenblick】。

【當櫻花盛開】的故事靈感是來自於小津安二郎的【東京物語】,我借取了部分的故事線,再將它進一步發展成一個喪妻父親從德國到東京的故事。在日本,這位爸爸認識了YU,一位跳日本舞的年輕女孩。即便他們各自說著不同的語言,但卻對彼此都非常有興趣。

電影從德國南方的一個美麗小鎮阿爾高伊(Allg�u)展開,到柏林、再到波羅的海,然後又回到柏林,再跨洲至日本…。櫻花象徵春天的來臨,也象徵人生另一段的開展,代表著年輕、活力與美麗。盛開的櫻花是日本文化的重要象徵,除了綻放與覺醒,櫻花也象徵了人生稍縱即逝的無常…。」

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
BEHIND THE SCENES 

創造全民超人的壯闊格局 Hancock

挑戰一個不一樣的超級英雄。

世界上有英雄…世界上有超人…還有一個全民超人(威爾史密斯Will Smith 飾)。力量越大,責任越大,是大家都明白的道理,卻只有全民超人不懂。總是被憤怒、矛盾、諷刺和誤解纏繞的全民超人,以出自好意的英勇行為完成使命,拯救無數生命,偏偏到最後總是帶來出乎預料的災難。

不按牌理出牌的超級英雄降臨

「全民超人不是一般的超級英雄,」主演最新動作喜劇【全民超人】(Hancock)的威爾史密斯說。史密斯表示他被這部電影吸引,是因為能夠有機會將一個具原創性的獨特故事搬上大銀幕,以強調人類情感的方式,將【全民超人】從超級英雄電影拓展到更多類型的領域。

史密斯、製片艾齊瓦葛斯曼、麥可曼恩、詹姆斯萊斯特和導演彼得柏格(Peter Berg),想要以一種獨特的方式將角色介紹給觀眾。這部電影不會聚焦在全民超人怎麼得到或運用他的力量;相反的,全民超人會被詮釋出一個普羅大眾的形象,成為一個討厭自己工作而不想繼續做下去的男人。而他的超能力,不僅並非恩賜,還讓他和應該擁護他的民眾們漸行漸遠。

一點也不優雅的動作

電影大部分運用導演彼得柏格著名的手持攝影機方式拍攝,但這次有些不一樣,採用了不同的攝影機運動和鏡頭,來詮釋一場戲裡的變化。

「我不想要用和【反恐戰場】裡一樣的運鏡效果,」柏格解釋。「因此我們固定了一些鏡頭,用電子機臂和推軌的方式來做變化。它也有助於維繫超級英雄故事的壯闊格局,這是狂亂的手持攝影風格做不到的。」

為了達到大部份電影運用手持攝影機拍攝的訴求,柏格和史利斯勒甚至讓攝影師和攝影機,綁在類似史密斯和特技替身使用的安全皮帶,好讓拍攝能夠跟上動作戲的速度。

特技協調賽門柯朗(同時也是電影的第二組導演)和韋德伊斯威特負責監督飛行戲、打鬥戲和追逐戲的細節。但和許多動作電影不同,柯朗和伊斯威特被要求為主角想出一點也不優雅的動作。

「它不像我們為超人或蜘蛛人設計的漂亮而風格化的降落方式,」伊斯威特說。「我們必須反覆測試來得到一個精準的降落,讓全民超人絆倒或摔跪在地上,並且在他站起來前,讓他保持平衡,這意味著你必須在絞盤和秤錘上設定好每一個動作,而且必須和威爾再三彩排。我總是聽說他很有運動細胞而且有趣,那些報導一點也沒錯;他真的是個頂尖好手。」

「我最喜歡的戲,是當我們讓他在離地面1.5英吋的高度側身飛行,」他說,「它是我們比較簡單的設計之一,但是飛得相當快,看起來很棒。當全民超人飛向一個躲在翻覆警車後的無助警察,他頭朝前方以時速35英哩飛向車子。我們必須用兩組絞盤來支撐他,讓他能夠精準地以坐姿或跪姿停在那個警察身邊,而且我們必須以一個鏡頭完成。雖然我們已經在晚上測試過了,但因為交通的關係,白天我們必須清除繩索,然後在任何人上場演出前,再重新搭建,重新用重力袋測試。」

一次又一次反覆彩排

史密斯盡可能自己演出特技戲。「有幾天讓我覺得不是很舒服,」史密斯笑著說。「晚上在離街道100英尺高的地方飛行,然後往下墜落,一直到纜線在離地面兩英尺時拉住我,這一切發生在1.5秒內,那個跌落非常突然,就好像坐在雲霄飛車上,但是卻沒有車。那根本就是在找碴!」

演員和特技替身都認為不一樣的安全吊帶裝備,會在最不適當的時刻造成不舒適,即使經過了好幾個星期的特技彩排和飛行練習,有時候還是會讓演出和集中注意力相當困難,但彩排和準備工作絕對是預防傷害的關鍵。

「雖然看起來很有趣,但每件事都需要計畫和準備,」柯朗說。「每次要讓一個特技順利完成都有很大的壓力,因為一旦出錯,你是沒有第二次機會的。這就是為什麼我們反覆測試。它耗費很多時間沒錯,但你絕對不希望任何人受傷。」

「有一些動作很棘手,」威爾解釋。「即使從一張長椅上起飛都讓人很緊張,因為鋼索以非常大的力量拉扯,如果你太緊繃,就可能會拉傷脖子或腿部,或讓膝蓋承受太大的壓力。在你做這些動作幾次之前,你根本不會了解,但是你會突然感到一些小傷害悄悄纏上你。」

「我們和威爾在一個停車場彩排,」柯朗說。「我們一開始把速度放很慢,因為這是個相當嚇人的動作。威爾在50到100英尺的高空上,以最快超過50英里的時速飛行超過300英尺,並在期間不斷變換動作。當他達到全速時,重量消失的感覺令人汗毛直豎,我們只希望他事前沒吃太多東西,」他笑著說。「在拍攝鋼索的戲時,我們和每個演員說的關鍵字就是『忍耐』。它將會看起來非常棒,但過程會很辛苦,甚至痛苦。」

「如果是夜戲的話,我們會特別在天黑前盡可能多彩排幾次,」伊斯威特說,「因為最重要的事,就是確認繩索,確認滑輪的高度,確認沒有繩索纏在一起,讓一切都進行得很流暢,而且所有動作都沒有錯誤。天黑後我們還會用手電筒或探照燈檢查每一個的點,除非安全無虞,否則我們不會進行拍攝。某些方面來說,晚上進行比較容易,因為沒有車潮,行人也比較少,所以到後來,我們都寧可用這樣的方式工作。」

將想像在大銀幕化為真實

開場特技戲是電影裡最困難的戲之一,耗費了好幾個星期在不同的地點拍攝,再加上在攝影棚綠幕來完成。這場戲有一群街頭混混開著休旅車逃離犯罪現場,而全民超人和他們展開了刺激的追逐。

「這場公路追逐是我們的工作裡最浩大,也最具挑戰的一場戲,」柯朗繼續說。「我們不僅封閉了105號公路五天,承受了因此繞道的民眾的憤怒,我們還要用手持攝影機拍攝汽車翻覆和爆炸,或是在一部車上拍攝另一部車。我們和彼得以及交通部門開了無數次的會議,並密切地與視效和特效部門合作。我是個希望盡可能實際拍攝的人,而這樣做最大的挑戰,便是想出拍動作戲的新方法,而對視效部門也是一樣。」

特效老手約翰費雪和吉姆蘇恩製作了非常刺激的特效,不論製作槍戰裡數千發的子彈射擊、爆破場面、從高空扔下車子、把壞人從酒店窗戶丟出去,或把冰箱穿過一道牆拉出來,他們的付出都是將想像在大銀幕化為真實的基本要素。

「特技和特效進行到一半時,」柏格解釋,「我們將工作轉交到視覺效果設計師約翰戴克斯塔手上。我們非常仰賴他和他的團隊,密切地與特技人員、攝影師、造型師和所有人溝通合作。」

「我和彼得以及伊恩布萊斯見面後,稍微知道彼得想要的是什麼,」戴克斯塔說。「他解釋說想要一切看起來真實,而不像大部分超級英雄電影那樣風格化。因為想不到更好的形容,我稱它為『紀錄片風格』:它非常的特別,用手持攝影機拍攝,這在科幻電影裡是很罕見的。因此這將會是一大挑戰。」

戴克斯塔也因為能夠製作全面性的視覺效果,而被這部電影所吸引,有全民超人飛向電腦動畫場景的數位人物設計,也有虛擬環境的創造。然而,對視效工作者來說,最興奮的莫過於有機會嘗試從沒人製作過的東西。戴克斯塔解釋說這也是工作的一部分。「視覺效果的問題之一,在於電影開拍時所存在的科技,到了電影拍完就已經過時了,因此你必須假設自己能創造出更新的技術,來提升等級,」他說。

衣服的視覺效果

為電影發明視覺效果的工作,由視效監督凱利維爾葛斯和數位效果監督肯恩漢率領的Imageworks公司負責,其中包括了碎石細節、打鬥間服裝和皮膚面對風吹時複雜的運動,還有摧毀城市街區等大型場面的遠景和特寫。創造環境方面也是一樣,不論任何情況需要,他們都能創造出旋風、墜落的大型機械或摧毀一間醫院。

雖然這些不該讓觀眾察覺,但是最基本的問題,就出現在創造全民超人的服裝上,那需要比其他工作下更大的功夫。和一般人相同,他每天都換衣服。他沒有秘密身分,不需要在每次起飛或面對壞人之前,穿上披風或緊身衣。

「全民超人穿著運動衫和短褲,以五馬赫的速度飛躍洛杉磯,」戴克斯塔說。「讓衣服適當的擺動是一大挑戰,然後把一套服裝的擺動,轉移到另一套服裝上,並維持連貫性,讓它看起還逼真,或讓它非常的具可信度(這是讓彼得最關切的事)非常困難,但也十分有趣。」

即使他和團隊面臨這麼多技術上的挑戰,戴克斯塔卻從未忘記,視覺效果是為了輔助故事而存在的,不能本末倒置。「全民超人會把他的能力用在一時興起的念頭,」戴克斯塔繼續說,「並非他做的每件事都很不得了。有時候他的行為,只是反應他的個性,以及他當下的想法或感覺。這時候我們就不會考慮那麼多技術和工程的問題,我們要做的是專注在如何推動故事的發展。」

有意思的是,忠於故事發展對動畫師來說,堪稱是工作上一個有趣的改變,他們以前從未製作過像全民超人一樣的超級英雄。「全民超人飛行的風格,是非常快速而散漫的,而不像大部分超級英雄那樣順暢優雅的掠過天際,因此對動畫師來說會是一種挑戰,」戴克斯特說。「全民超人總是以最快的速度撞過任何擋住他去路的東西。」

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
NEW RELEASE 

全民超人 Hancock

預定上映日期:7月1日
導演:彼得柏格
演員:威爾史密斯(Will Smith〉、莎莉賽隆〈Charlize Theron〉

不按牌理出牌的超人在惹了一堆麻煩後,成為市民心中頭痛的棘手人物。為了重拾民心,超人決定找一位新公關來處理危機,改善自己的公眾形象。可沒想到的是,這位公關的老婆瑪莉竟是個隱姓埋名的女超人!就在兩人之間擦出奇妙火花之際,超人意識到自己的超能力竟然逐漸衰落…(博偉電影)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
內衣小舖 Late Bloomers

預定上映日期:7月4日
導演:貝蒂娜奧波利(Bettina Oberli)
演員:斯蒂芬妮格拉瑟(Stephanie Glaser) 

瑪莎今年80歲,9個月前老公辭世之後,除了守著老公留下來的店面外,似乎就是等著死神也帶走她的那天來臨,對生命再無期待…。偶然,作風開放的姐妹掏莉莉發現瑪莎對裁縫的天份,也因此,她倆天真地開了家純手工製內衣小舖!然而,這小舖在這個作風保守的小村莊卻引起喧然大波…(華展影業)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
當櫻花盛開 Cherry Blossoms-Hanami

預定上映日期:7月4日
導演:多莉絲朵利(Doris D�rrie)
演員:艾瑪魏波(Elmar Wepper)

魯迪和杜莉是一對鶼鰈情深的德國夫妻,當妻子意外去世後,傷心欲絕的魯迪不知道接下來該怎麼辦…;他在整理愛妻遺物時,發現深愛日本文化的杜莉,生前一心盼望能親眼看見櫻花盛開和壯麗的富士山…。於是魯迪決定獨自遠赴東京,實現妻子的心願

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
鬼照片 Shutter

預定上映日期:7月4日
導演:落合正幸
演員:約夏傑克遜(Joshua Jackson)

新婚的美國年輕攝影師班帶著太太珍到日本度蜜月兼工作,在途中,珍不慎開車撞上一名日本女子,但卻找不到受傷的女子…。之後珍卻發現班拍攝的照片中不斷出現女子的模糊影像,她相信就是公路上那位死去的女孩化為厲鬼來復仇…(福斯)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
 
 
謎屍 Missing

預定上映日期:7月4日
導演:徐克
演員:李心潔、梁洛施、張震

當考古學家陳國棟帶著女友高靜潛入海底古城準備向她求婚時,卻發生意外,高靜醒來後,發現國棟竟在汪洋大海中消失得無影無蹤,卻只找到一具無頭屍體,但經過DNA比對仍不能證實那是否就是國棟的遺體…(星空傳媒)

--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-06-26 大爆冷門偏袒法國的金棕櫚獎 ...
2008-06-19 2008第十屆台北電影節6/20∼7/...
2008-06-12 2008第十屆台北電影節6/20∼7/...
2008-06-05 納尼亞傳奇:賈斯潘王子 The C...
主編推薦  
奮起吧!腳踏車
指甲油要小心選小心用
倫敦最優美的散步路線
今天不掛號
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: