Ken: It's Grey's Anatomy night tonight.
Lilly: I might have to work tonight. So you may have to 1)Tivo the show for me.
Ken: Hey, where's your 2)dedication? I'm not feeling the love.
Lilly: I'm not as 3)far gone as you. You're a serious Grey addict.
Ken: The show is written so well, it keeps me hanging, waiting to find out what happens next. I appreciate good script writing.
Lilly: Me, too. But I don't let it 4)interfere with my daily life!
Ken: I can't help it. I need my Izzie 5)fix. She's so hot in her 6)scrubs.
Lilly: You're so 7)whipped, and by a TV character! You take the word "couch potato" to a new level.
Ken: What about you? You 8)fantasize about Dr. Shepard all the time.
Lilly: But I can still 9)date real men! You won't date anyone that doesn't look like Izzie. Freak!
Ken: My tastes have just changed since I started watching the show. That's what I'm into now.
Lilly: When the show's over you'll probably 10)stalk her.
Ken: I won't go that far. I'll just start a fan club or something….
肯恩：今晚是《實習醫生》之夜！
莉莉：今天晚上我可能得工作。所以你可能要幫我預錄下來。
肯恩：嘿，妳的熱忱在哪裡？我感受不到妳對這部影集的愛。
莉莉：我才沒像你那麼誇張。你是個嚴重的《實習醫生》狂熱份子。
肯恩：這齣劇寫得很好，扣人心弦，讓人引頸期盼劇情的發展。我欣賞寫得好的劇本。
莉莉：我也是。但我不會讓它妨礙我的日常生活！
肯恩：我有什麼辦法。我需要有伊茲加持。她穿手術衣超性感的。
莉莉：你著魔了，而且還是著了電視角色的魔！你將「沙發馬鈴薯」這詞提升到一個新的層次。
肯恩：妳還不是一樣？妳也老是對雪普醫生充滿綺想。
莉莉：但我還會跟真實世界的男人約會啊！而你不跟任何長得不像伊茲的人交往。怪胎！
肯恩：自從看了那部戲，我的喜好已經變了。我現在就喜歡那種型的。
莉莉：我看等戲播完，你八成會去跟蹤她吧。
肯恩：我才不會那麼誇張。我只會成立一個影迷俱樂部之類的…… |
沒有留言:
張貼留言