[The meat pies arrive.]
Lin: Now be careful with these. They are 1)extremely hot!
Andy: OK, they look so good. [Starts to 2)bite into one]
Lin: WAIT! You need to let them 3)cool a minute. The juice inside can 4)burn you.
Andy: Ha, OK. I'll be 5)patient.
Lin: Do you want another bowl of noodles?
Andy: I'm a little 6)full already. I don't know if...
Lin: We can 7)split one. [Lin goes to order]
Andy: Perfect, now I can sneak a 2)bite of this... OW!!
Lin: [8)Rushing back] What's wrong? Did you burn yourself?
Andy: No, I'm fine. What's in these two bottles here?
Lin: This is chili paste. And this is a kind of pickled vegetable. We'll add it to our noodles when they come.
Andy: It looks like sauerkraut.
Lin: It tastes like it too. And it has beneficial bacteria, so it's good for digestion.
Andy: That's good. We've eaten so much; I'll probably need a little help with the digestion.
加蔥、加醋、加酸菜
（餡餅送來了。）
小林：吃這些餅要小心，它們超級燙！
安迪：好，看起來真好吃。（開始拿一個起來咬）
小林：等等啦！你得讓它們放涼一點。裡面的湯汁可能會燙傷你。
安迪：哈，好啦，我會耐心等待。
小林：還想再叫碗麵嗎？
安迪：我已經有點飽了說。我不知道是不是還……
小林：我們分著吃一碗。（小林去點餐）
安迪：太讚了，現在我可以來偷吃一口……噢！
小林：（衝回來）你怎麼了？你燙到自己了嗎？
安迪：沒有，我沒事。這兩個罐子裡面裝什麼？
小林：這是辣椒醬，而這罐是一種醃菜。等麵來我們可以加一點。
安迪：它看起來好像德國酸菜喔。
小林：吃起來也很像。而且它含有益菌，對消化很好。
安迪：那好。我們已經吃很多東西了，我恐怕需要一點東西幫助消化。
1) extremely (adv.) 非常，極為
2) bite (v., n.) 咬；一口
3) cool (v.) 放涼
4) burn (v.) 燙傷
5) patient (a.) 有耐心的
6) full (a.) 肚子飽的
7) split (v.) 分享，分擔
8) rush (v.) 衝，趕來 |
沒有留言:
張貼留言