not ring a bell=不會響的鐘？

本報內容由 登峰美語 提供　每週 三 出刊.2007.10.31

登峰美語小補丸 免費電子報 有料電子報 個人電子報 not ring a bell=不會 ... Skype Pro見證徵文 本期目錄     •not ring a bell=不會響的鐘？     •字典上查不到的字，phat！ 主編推薦   • 求職面談給主管好印象是向高薪邁進的第一步   • 秋冬美食 - 拼死吃河豚   • 不定詞的三種用法   • 加入VIP，門檻降50%，還有機會抽中VIP超值包喔！   • 撥打Skype聲音館，有機會獲得男女對錶   電子報最新消息 • 把握推銷的關鍵   良好的接近，就可掌握75％的成交率 • 現代企業病－白領胃痛   競爭的職場環境下如何保健你的胃？ • 文章結尾如何寫得好   不用妄自菲薄！寫作文除了一點靈感，更需要方法！ 訂閱特惠情報 登峰美語小補丸 片語小強化     not ring a bell=不會響的鐘？ ．實用程度：89% 睡過頭而遲到，除了「塞車」的理由之外，另外最常看到的藉口就是沒聽到鬧鐘響起的聲音。 老外在聊非關時間問題的時候，另一個卻回答對方一句：not ring a bell「不會響的鐘」 ？這是不想回答而顧左右言他？還是有其他含意？ ．小對話 A : Is Caceres the name of the restaurant where we went on our 　 　 first date ? B : Sorry. That name doesn't ring a bell. It was so long ago. ．「not ring a bell」是什麼意思？ (A) 岌岌可危 (B) 鬧鐘失靈 (C) 沒有印象 ．小對話 A :Is Caceres the name of the restaurant where we went on our 　 　first date ? 　（我們第一次約會的餐廳是不是叫什麼Caceres的？） B :Sorry.That name doesn't ring a bell. It was so long ago. 　（ 抱歉，我對那名字沒印象，實在是太久了。 ） (A)　岌岌可危 (B)　鬧鐘失靈 (C)　沒有印象 　　你答對了嗎？ 正解： 正確解答是(C)。你猜對了嗎？ 手錶在現今已經不是奢侈品了，但在手錶發明之前，並沒有其他先進的計時器，而社區通常是用教堂或寺廟的鐘來當作提醒時間的工具。正因如此，後人便將鐘聲或鈴聲響起（ring a bell）拿來形容「回憶起某事」，引申為「某件事或某個名字聽起來很熟悉」。如果想不起來，當然就是 not ring a bell 「沒印象」囉！ 　　　　　　　　　　　　　　》》字彙、文法難不倒！跟著高天華老師精益求精∼ ▲TOP 口說小食堂     字典上查不到的字，phat！ ．實用指數︰95% 在公共場所感到無聊時，很多不甘寂寞的人，不是會偷偷窺探別人手中的報紙，就是偷聽別人對話。下面對話場景，是A剛買了一輛新車，正秀給朋友B看，你能完全聽懂他們在說什麼嗎？ ．來聽老美怎麼說？ A : Your car is phat. How did you afford such a cool set of wheels? 　　（你的車真的太炫了，你怎麼買的起這麼棒的車？ ） B : I worked all summer. It was brutal. 　　（我整個暑假都在工作，實在是很辛苦唉！） A : Sounds like it. 　　（看得出來。） ．俚語小解析 phat adj. 好棒；好優 = smashing set of wheels 車子 n. = car a set of wheels 就是一組輪胎的意思。一輛汽車要跑得動，就要有一組輪胎，所以用一組輪胎來隱喻一輛車。 brutal adj. 非常困難的 　　　　　　　　》全程跟外籍老師用英文互動，沒錯！這才是學托福口說的王道！ ▲TOP 熱門焦點   • ☆ 街頭改裝車☆   喜歡或興趣**街頭改裝車**的朋友大家一起來...互相交流出遊吧 • 多益假日全修班，高分、口碑全國第一！   TOEIC現正當道，協助您掌握升學就業能力的標竿，登峰美語全國最早開辦多益課程，歷史悠久，經驗豐富。「快、狠、準」祕笈大公開！現在就加入，GO∼ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2007-10-24 a (real) killer！ = 殺手級人物嗎？ 2007-10-17 pop the question＝爆炸性的問題?！ 2007-10-10 使用美麗的togs，打造全新的自己！ 2007-10-03 島民的國球- Baseball 棒球篇 2007-09-26 get the ball rolling！=教練下達滾地球戰術嗎？ 感謝你訂閱這份電子報，下列電子報或許你會喜歡，請勾選    EnglishDNA雙語教 ...    英文文法比你想的 ...    EZ talk美語會話 ...    和風日語學習報    十五分鐘英文早操    這個單字你不懂嗎 ...    常春藤解析英語    英文現學現掰 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 登峰美語 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

． 刊登廣告． 個人連結． 企業合作． 隱私權聲明． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究