2009-02-03

Open a Bank Account. 在美國開戶-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.02.04
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Hold your horses. 稍安勿躁。
Open a Bank Account. 在美國開戶-3
今日EZ單字
每日 EZ Word 

Hold your horses. 稍安勿躁。

很明顯地,這個用法來自西部牛仔,當時要叫對方停下來時,就會說要他「把馬穩住」hold your horse,所以後來就變成要對方「等等,別衝這麼快」的意思。
今日會話 EZ Talk 

Open a Bank Account. 在美國開戶-3

Fees
Monica: So I'll get a savings account, plus money market and checking accounts.
Uncle: Sounds good. What bank will you go to?
Monica: There's a big one down the street. They have a lot of 1)branches.
Uncle: Hold your horses. Their accounts may come with 2)strings 3)attached.
Monica: Really? Like what?
Uncle: Well for one, they may charge a monthly 4)fee for your checking account.
Banks and Credit Unions
Monica: Do you think I can get a free bank account?
Uncle: Sure. Lots of banks 5)offer no-fee accounts. You just have to maintain a minimum 6)balance.
Monica: I guess I need to do a little research.

費用
莫妮卡:那我開一個活存帳戶,再加上貨幣市場帳戶和支票帳戶。
叔 叔:聽起來不錯。妳要去哪一間銀行?
莫妮卡:這條街上有一間很大的。他們有很多分行。
叔 叔:稍安勿躁。他們帳戶可能有附帶條件。
莫妮卡:是嗎?比如說?
叔 叔:比如,他們可能會針對支票帳戶收取月費。
銀行與信用合作社
莫妮卡:你想我找得到免費的銀行帳戶嗎?
叔 叔:當然。很多銀行提供免收費帳戶。只要維持一個最低存款額。
莫妮卡:我想我需要做一點研究。
今日EZ單字 


1) branch (n.) 分行,分局

2) string (n.) 附帶條件(通常用複數形)

3) attached (a.) 附帶的

4) fee (n.) 費用

5) offer (v.) 提供

6) balance (n.) 帳戶餘額
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-02-03 Open a Bank Account. 在美國...
2009-02-02 Open a Bank Account. 在美國...
2009-01-23 Spring Cleaning 春季大掃除-5
2009-01-22 Spring Cleaning 春季大掃除-4
主編推薦  
最精采的新聞話題,一次打包!
當基金達人就從這裡開始
觀照當下的自我-警覺是智慧的開端
到中國開店正夯
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: