2008-12-03

耶誕新舊傳統大強碰-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.12.04
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
I've got that covered. 我早就搞定了。
Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強 ...
今日EZ單字
recession chic-越窮越時尚
引領風潮的新流行!
每日 EZ Word 

I've got that covered. 我早就搞定了。

當某人還在碎碎念要你做這做那時,但其實你老早就想到或早就把事情辦妥、搞定時,就可以大聲回嗆I've got that covered.。
今日會話 EZ Talk 

Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強碰-4

Mary: OK, Santa. It's time to get the Christmas shopping out of the way.
Joe: Can't we just do it online? Santa has 1)elves…and we have a computer.
Mary: I guess so. But shopping online kind of takes the fun out of it.
Joe: That's a woman thing, Mary. Men 2)dread it for months. Now what's the 3)must-have this year?
Mary: Surprisingly, Elmo dolls are still on the hot list. And we never got Amy one last year.
Joe: That's because that 4)possessed woman 5)snatched the last one right out of your hands.
Mary: Yeah, that was a complete horror. I guess I'm on board for online shopping this year.
Joe: Good.

瑪莉:好啦,耶誕老人,該是趕快把耶誕節採買的事情做一做的時候了。
:我們不能在網路上買就好嗎?耶誕老人有精靈……而我們有電腦啊。
瑪莉:是沒錯啦,不過網路購物有點剝奪了血拼的樂趣。
:那是妳們女人愛做的事情,瑪莉。男人可會心驚膽戰好幾個月。今年有什麼必買品?
瑪莉:真令人意外,Elmo娃娃還在熱門排行榜上。而去年我們沒幫艾咪買到。
:都是因為那個瘋女人活生生把最後一個從妳手中搶走。
瑪莉:沒錯!那真令人毛骨悚然。我想今年我要在網路上買。
:很好。
今日EZ單字 


1) elf (n.) 小精靈

2) dread (v.) 害怕

3) must-have (n.) 必要之物

4) possessed (a.) 著魔的,瘋狂的

5) snatch (v.) 奪取,搶
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-12-03 耶誕新舊傳統大強碰-3
2008-12-02 耶誕新舊傳統大強碰-2
2008-12-01 耶誕新舊傳統大強碰-1
2008-11-28 What a Gas! 打嗝了-2
主編推薦  
最夯的免費線上雜誌!
金融海嘯連投資大師也被淹沒
感恩推手
減重聖經
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: