2008-09-01

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.02
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
streak of bad luck 運氣不好
RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-2
今日EZ單字
素顏!
日本女生沒有化妝簡直不敢上街…
每日 EZ Word 

streak of bad luck 運氣不好

streak是「(一段)時間」,通常會跟「運氣」luck一起用,比如說今日對話的「這些壞運氣」streak of bad luck。或者是當你福星高照,好運不斷,就可以說I had a streak of good luck.「我前一陣子運氣超好。」
今日會話 EZ Talk 

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-2

Jim: We're already completely 1)stocked. We need a road 2)atlas, a camping lamp, a 3)first-aid kit….
Ellie: The 4)fire extinguisher!
Jim: Wow, you really think of everything. You're so 5)thorough!
Ellie: Thanks to all those years I spent as a Girl Scout….
Jim: Yeah, I still remember the 6)motto: Be prepared.
Ellie: I guess I really took it to heart. Now all we need is to stock up on food.
Jim: I've already done that. See?
Ellie: Geez. Looks like you're expecting to feed an army. Our RV fridge is tiny—remember?
Jim: I guess my eyes were bigger than our fridge….

吉姆:我們都準備好了。我們需要一本道路地圖集、一盞露營燈、急救箱……
伊莉:還有滅火器!
吉姆:哇,妳什麼都想到了。想得可真周到!
伊莉:這要感謝我當女童軍的日子……
吉姆:是啊,我還記得那句格言。做好準備。
伊莉:我想那句話在我心底生了根。現在我們只要再買買吃的就好了。
吉姆:我已經買好了啊,看到了嗎?
伊莉:媽啊。你是要養一支軍隊嗎?我們休旅車的冰箱很小──你忘了嗎?
吉姆:想吃的東西太多,冰箱裝得下的卻太少……。

今日EZ單字 


1) stock (v.) 辦貨,be stocked (with)指「裝滿、塞滿(某物)」

2) atlas (n.) 地圖集

3) first-aid kit (n.) 急救箱

4) fire extinguisher (n.) 滅火器

5) thorough (a.) 透徹的,仔細的

6) motto (n.) 座右銘,格言
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-01 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-08-29 Dating in the Fast Lane 約會...
2008-08-28 Dating in the Fast Lane 約會...
2008-08-27 Dating in the Fast Lane 約會...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: