心動指數: ★ ★ ★ ★ 戀愛約會是人類求偶活動其中一環,藉由相處交談了解對方,進而找出與你配對指數最高的那一位作為配偶,是一定要的過程啦。不過,找不到人陪你逛街約會嗎? 想跟心儀的對象約會,卻得留在公司加班? 單身貴族,寂寞得受不了? 有心儀的對象,可是仍不敢開口嗎?小心啊! 可別讓你的情敵早你一步捷足先登喔!
來聽老美怎麼說? Brett. Isn't tomorrow the last day of that class you've been teaching ?
You know , the one with the
awesome babe you
keep going on about ?
(布雷特. 明天不是你在那個班授課的最後一天嗎? 你知道的,就是你常常提到有個超美小妞的那個班。)
Travis. That's right.
(崔維斯. 是啊。 )
Brett. Well, are you going to
ask her out ?
(布雷特. 那你打算約她出去嗎? )
Travis. But you haven't seen this girl. She is just so
gorgeous. I
get weak in the knees. (崔維斯. 可是你沒看到那個女孩子。她真的是太美了,我一見到就腿軟。 )
Brett. Well, at least get her phone number , Mickey.
(布雷特. 那起碼跟她要個電話吧! 膽小如鼠的傢伙。)
Travis. But I don't even know if she's
available... She
's bound to already have a boyfriend, plus a
thousand guys
chasing after her.
(崔維斯. 可是我連她是不是單身都不知道..... 她肯定已經有男朋友了,另外還有上千個男人在追求她。)
Word & Phrases: 1.
You know , the one with 你知道,就是那個
2.
awesome babe 超美小妞
3.
keep going on about 一直提到的
4.
ask her out 約她出去
5.
gorgeous 美艷的
6.
get weak in the knees 腿軟
7.
available 可以獲得的;可用的
8.
be bound to 肯定
9.
chasing after 追求
》》
高天華老師 傳授你『字彙六法』,Boost your word power~
沒有留言:
張貼留言