2008-07-14

Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.15
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
It's time to take this one step further. 該是進一 ...
Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-4
今日EZ單字
戀戀海灘
台灣的海灘似乎一點也不平凡…
每日 EZ Word 

It's time to take this one step further. 該是進一步的時候了。

副詞further意思是「進一步地,深一層地」,常以片語take… one step further來表示「使…更進一步/更上一層樓」,也可以說… take one step further。
今日會話 EZ Talk 

Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-4

In the kitchen
Mom: Jeffrey and I are going to have a garage sale next Saturday.
Neighbor: Oh, that's great. But you're gonna need to advertise, though.
Mom: Advertise? I thought we could just 1)wing it.
Neighbor: Oh no! Advertising 2)makes or breaks a garage sale.
Mom: You have a point. How would anybody know we were having a sale 3)way out here in the 4)boondocks?
Neighbor: There's a section in the local paper just for garage sale 5)advertisements.
Mom: Well, sign me up! Let's call the paper.

廚房裡
媽媽:我和傑佛瑞下週六要辦一場車庫拍賣。
鄰居:噢,好棒啊。但你們會需要做點廣告吧。
媽媽:廣告?我以為我們到時再臨時湊湊就好。
鄰居:不行啦!廣告是車庫拍賣成敗的關鍵。
媽媽:說得也是。否則怎麼會有人知道我們在這荒郊野外舉行拍賣呢?
鄰居:我們在地的報紙有一個版面是專門給車庫拍賣登廣告用的。
媽媽:哇,我也要登!我們打電話給報社吧。
今日EZ單字 


1) wing it ﹝口)臨時準備,臨時湊成

2) make or break 造成…的成功或失敗

3) way out here ﹝口)偏僻的(說話者在此)

4) boondocks (n.) 偏遠地區

5) advertisement (n.) 廣告
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-07-14 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-11 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-10 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-09 Star Spangled Barbeque 星條...
主編推薦  
雜誌館新開張!今天想看哪一本?
綠地球,全球拚減碳的商機
娛樂泰斗巴納姆
減重武器─抗炎飲食!
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: