Family (Part 6 of 7)
美國家庭 (七段中的第六段)
Americans almost unanimously believe that the family is one of the most important parts of life. The vast majority also feel that the traditional two-parent family is best for children. They realize that problems in family life in recent years have brought about serious consequences. As a result, more and more people are making their family a priority. Many women are quitting their jobs to stay home with their children. Families are going on vacations and outings together. Husbands and wives are making a concentrated effort to keep their marriages solid.
幾乎所有的美國人都相信家庭是生命中最重要的一部份。大多數人也認為傳統雙親式的家庭對小孩子是最好的。他們明白近來家庭生活的問題，已帶來了許多嚴重的結果。所以，愈來愈多的人將家庭視為第一優先。許多婦女辭去工作在家陪孩子。全家人一起渡假或出去玩，丈夫與妻子一起集中心力使婚姻穩固。
☉Word Bank
unanimously  (adv) 全體一致地
consequence  (n) 結果；影響
concentrated  (adj) 集中的 |
沒有留言:
張貼留言