2008-12-02

耶誕新舊傳統大強碰-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.12.03
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
That's the holiday spirit! 這就是耶誕精神所在!
Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強 ...
今日EZ單字
recession chic-越窮越時尚
引領風潮的新流行!
每日 EZ Word 

That's the holiday spirit! 這就是耶誕精神所在!

美國人非常強調耶誕節、感恩節等重大節日的holiday spirit,多數人都會承襲流傳已久的傳統與精神,如果有人做了你覺得超符合該節日精神的事,就可以說That's the holiday spirit.
今日會話 EZ Talk 

Christmas Traditions Old and New.耶誕新舊傳統大強碰-3

Mary: Think of it as a 1)Yuletide tour of Europe. Speaking of Europe, we need to check the guest list.
Joe: Oh, yeah. My Aunt Carol and Uncle Tim are in Europe. That opens up two more spots.
Mary: I've got your cousins and aunts, and my sister Julie and her husband.
Joe: Do you want to invite your friend from work?
Mary: That's a great idea. Are you sure you want to give up your spots?
Joe: Sure. I have more family members than you. And we don't want your coworker alone on Christmas.
Mary: That's the holiday spirit!
Joe: Well, I also think she'd be a great help in the kitchen, ha-ha.

瑪莉:把它當成一趟耶誕環歐之旅吧。說到歐洲,我們得確認一下賓客名單。
:噢,對耶。我的卡蘿姑姑和提姆叔叔人都在歐洲。這樣就多兩個空位了。
瑪莉:我已經請你阿姨和表弟妹來了。還有我姊茉莉和姊夫。
:妳想邀請妳的同事嗎?
瑪莉:這主意真棒。你確定你要犧牲你的名額嗎?
:沒問題啊。我的親戚比妳多。而我們也不希望妳的同事孤伶伶地過耶誕。
瑪莉:這就是耶誕精神所在!
:呵,我也覺得她會是廚房裡的好幫手,哈哈。
今日EZ單字 


1) Yuletide (n.) 耶誕季節
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-12-02 耶誕新舊傳統大強碰-2
2008-12-01 耶誕新舊傳統大強碰-1
2008-11-28 What a Gas! 打嗝了-2
2008-11-27 What a Gas! 打嗝了-1
主編推薦  
不需加入會員即可免費看雜誌!
毒奶搞垮中國三大集團
萬用解碼懶人包,星號密碼自動現形
最強的公司由你打造
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: