2008-08-18

Who’s Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.08.19
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
That's the way it goes. 事情就是這樣。
Who's Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-2
今日EZ單字
美女與野獸
不對等的組合似乎才是絕配...
每日 EZ Word 

That's the way it goes. 事情就是這樣。

人生不如意十之八九,That's the way it goes.就是解讀這句話的最佳寫照。有時也會說That's the way the ball bounces.表示世事難料,誰都說不准。
今日會話 EZ Talk 

Who's Your Daddy? 誰是最疼你的老爸?-2

Billy: Yep…and cell phone and PSP. It's an all-in-one charger station.
Jennifer: That actually sounds pretty functional.
Billy: Look at it. It even dresses up my desk area!
Jennifer: Ha-ha…. That sounds funny coming from you.
Billy: OK, OK. And look! The power cord is hidden to 1)disguise its purpose.
Jennifer: Clever design. You can also charge your digital camera!
Billy: Yep. And the compact design is perfect for my desktop. Before, I had a jungle of charger cables on the floor.
Jennifer: Yeah, it wasn't a pretty sight. You're now 2)officially organized. But don't forget to charge this! You need it now!
Billy: What's that? Oh, my nose hair 3)clipper. Jen, did you have to point that out?

比利:是啊……還有手機及PSP。那是全功能的充電座。
珍妮花:聽起來功能真的挺不賴的。
比利:妳看。它還可以妝點我的書桌呢!
珍妮花:哈哈……你說這種話聽起來好好笑。
比利:好啦,好啦。妳看!它的電源線是隱藏式的,讓人看不出它的用途。
珍妮花:聰明的設計。還可以拿它幫你的數位相機充電喔!
比利:是啊。而且這精巧的設計非常適合我的桌面。以前我滿地都是充電器的電線。
珍妮花:沒錯,那不太賞心悅目。現在你算是井然有序了。但別忘記幫這東西充電!你現在就需要它!
比利:什麼東西?喔,我的鼻毛剪。阿花,妳非得講這麼明嗎?

今日EZ單字 


1) disguise (v.) 掩飾

2)officially (n.) 正式地

3)clipper (n.) 剪刀,指甲剪

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-08-18 Who's Your Daddy? 誰是最疼...
2008-08-15 Beijing Olympic Debut.北京奧...
2008-08-14 Beijing Olympic Debut.北京奧...
2008-08-13 Beijing Olympic Debut.北京奧...
主編推薦  
後奧運魔咒,中國躲得過嗎?
免費雜誌躺著看!
有時候你得放下身段!
黑馬不需找伯樂
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: