2008-07-16

Beach Stuff 海灘玩樂用品集合-1

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.17
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
To get in on the action 分一杯羹,開始行動
Beach Stuff 海灘玩樂用品集合-1
今日EZ單字
旅遊消費無阻礙
妳覺得我應該怎麼換呢?換成二十元?十元?
每日 EZ Word 

To get in on the action 分一杯羹,開始行動

此片語表示「參與、加入或跟進某成功模式」,當有人眼見有利可圖,為了從中撈得好處而積極參與某件事時,就可用get in on the action形容。
今日會話 EZ Talk 

Beach Stuff 海灘玩樂用品集合-1

Jennifer: What's your take on the surfboard vs. skimboard 1)debate?
Billy: I'm a 2)seasoned surfer. I don't skim. Skimming is for 3)wimps.
Jennifer: But you know the difference between the two, right?
Billy: Skimboards are thinner, shorter and wider.
Jennifer: So you do know your stuff.
Billy: What 4)respectable Southern Californian guy wouldn't?
Jennifer: So you look down on skimboarders?
Billy: It's just a dead giveaway that they're beginners.
Jennifer: So skimboards are more stable and easier to get up on?
Billy: Yeah, and they have less 5)tendency to roll.

珍妮花:對於衝浪還是淺灘衝浪的辯論你有何看法?
比利:我是經驗豐富的衝浪手。我才不玩淺灘,那是給膽小鬼玩的。
珍妮花:但你知道這兩種的差異,對吧?
比利:淺灘衝浪板比較薄、比較短又比較寬。
珍妮花:看來你真的挺內行的。
比利:有哪個正港的南加州男孩會不知道這個?
珍妮花:所以你瞧不起玩淺灘衝浪的人就是了?
比利:那很容易看出他們是初學者罷了。
珍妮花:所以淺灘衝浪板比較穩定,比較容易站上去?
比利:對啊,而且比較不會搖晃。

今日EZ單字 


1) debate (n.) 討論,辯論

2) seasoned (a.) 老練的

3) wimp (n.) 軟腳蝦,沒用的人

4) respectable (a.) 像樣的,自重的

5) tendency (n.) 傾向

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-07-16 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-15 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-14 Find it at the Garage Sale ...
2008-07-11 Find it at the Garage Sale ...
主編推薦  
不花半毛錢的頂級享受!
抗通膨,你得多賺10%才行
虛假交友簿
嚴長壽.我所看見的未來
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: