Tuitionet

聲明啟事 └→ 關於「Tuitionet.blogspot.com」的聲明事項 ◎ 謝謝您使用「Tuitionet.blogspot.com」所提供的閱覽服務，「Tuitionet.blogspot.com」提醒您注意下列事項： 1.部分「Tuitionet.blogspot.com」文章透過「ePaper 電子報」等等發行單位所提供之電子報訂閱及自動發送機制，發佈或轉貼「Tuitionet.blogspot.com」內容，該內容都是由各個電子報或訊息提供者所提供，「Tuitionet.blogspot.com」不持有其內容。 2.「Tuitionet.blogspot.com」，不介入讀者與內容提供者之間的任何意識形態問題。 3.各該電子報所表達的意見或言論，不代表「Tuitionet.blogspot.com」的立場。

2007-09-30

AMD-MT+ML+TL+MK

http://72.14.235.104/search?q=cache:n-kQrsUgRmQJ:en.wikipedia.org/wiki/Turion_64+WIKI+MK38&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=1&gl=tw

Lancaster (90 nm SOI)

L1 cache: 64 + 64 KiB (data + instructions)
L2 cache: 512 or 1024 KiB, fullspeed
MMX, Enhanced 3DNow!, SSE, SSE2, SSE3, AMD64, PowerNow!, NX Bit
Socket 754, HyperTransport (800 MHz, HT800)
VCore: 1.00V - 1.45V
Power consumption (TDP): 25/35 Watt max
First release: March 10, 2005
Clock rate: 1600, 1800, 2000, 2200, 2400 MHz
- 25W TDP:
  - MT-28: 1600 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - MT-30: 1600 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - MT-32: 1800 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - MT-34: 1800 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - MT-37: 2000 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - MT-40: 2200 MHz (1024 KiB L2-Cache)
- 35W TDP:
  - ML-28: 1600 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - ML-30: 1600 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - ML-32: 1800 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - ML-34: 1800 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - ML-37: 2000 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - ML-40: 2200 MHz (1024 KiB L2-Cache)
  - ML-42: 2400 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - ML-44: 2400 MHz (1024 KiB L2-Cache)

Richmond (90nm SOI)

L1 cache: 64 + 64 KiB (data + instructions)
L2 cache: 512 KiB, fullspeed
MMX, Enhanced 3DNow!, SSE, SSE2, SSE3, AMD64, PowerNow!, NX Bit
Socket S1, HyperTransport (800 MHz, HT800)
VCore: 1.00V - 1.45V
Power consumption (TDP): 31 Watt max
First release: September 1, 2006
Clock rate: 2000, 2200 MHz
- 31W TDP:
  - MK-36: 2000 MHz (512 KiB L2-Cache)
  - MK-38: 2200 MHz (512 KiB L2-Cache)

http://zh.wikipedia.org/wiki/AMD_Turion%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8%E5%88%97%E8%A1%A8

單核產品 (Turion 64)

25W TDP

型號	频率	L2 Cache	HyperTransport	倍頻	電壓	插座	推出日期	OPN號碼
MT-28	1.60GHz	512 KB	800 MHz	8x	1.20V	Socket 754	2005年6月22日	TMSMT28BQX4LD
MT-30	1.60GHz	1024 KB	800 MHz	8x	1.20V	Socket 754	2005年3月	TMSMT30BQX5LD
MT-32	1.80GHz	512 KB	800 MHz	9x	1.20V	Socket 754	2005年3月	TMSMT32BQX4LD
MT-34	1.80GHz	1024 KB	800 MHz	9x	1.20V	Socket 754	2005年3月	TMSMT34BQX5LD
MT-37	2.00GHz	1024 KB	800 MHz	10x	1.20V	Socket 754		TMSMT37BQX5LD
MT-40	2.20GHz	1024 KB	800 MHz	11x	1.20V	Socket 754		TMSMT40BQX5LD

35W TDP

型號	频率	L2 Cache	HyperTransport	倍頻	電壓	插座	推出日期	OPN號碼
ML-28	1.60GHz	512 KB	800 MHz	8x	1.35V	Socket 754	2005年5月(?)	TMDML28BKX4LD
ML-30	1.60GHz	1024 KB	800 MHz	8x	1.35V	Socket 754	2005年3月	TMDML30BKX5LD
ML-32	1.80GHz	512 KB	800 MHz	9x	1.35V	Socket 754	2005年3月	TMDML32BKX4LD
ML-34	1.80GHz	1024 KB	800 MHz	9x	1.35V	Socket 754	2005年3月	TMDML34BKX5LD
ML-37	2.00GHz	1024 KB	800 MHz	10x	1.35V	Socket 754	2005年3月	TMDML37BKX5LD
ML-40	2.20GHz	1024 KB	800 MHz	11x	1.35V	Socket 754	2005年6月22日	TMDML40BKX5LD
ML-42	2.40GHz	512 KB	800 MHz	12x	1.35V	Socket 754	2006年1月4日	TMDML42BKX4LD
ML-44	2.40GHz	1024 KB	800 MHz	12x	1.35V	Socket 754	2006年1月4日	TMDML44BKX5LD

雙核產品 (Turion 64 X2)

型號	频率	L2 Cache	HyperTransport	倍頻	電壓	功耗	插座	推出日期	OPN號碼
Turion 64 X2 TL-50	1600 MHz	2 × 256 KiB	800 MHz	8x	1.10 V	31 W	Socket S1	May 17, 2006	TMDTL50HAX4CT

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow!, NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

型號	频率	L2 Cache	HyperTransport	倍頻	電壓	功耗	插座	推出日期	OPN號碼
Turion 64 X2 TL-52	1600 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	8x	1.10 V	31 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL52HAX5CT
Turion 64 X2 TL-56	1800 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	9x	1.10 V	33 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL56HAX5CT
Turion 64 X2 TL-60	2000 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	10x	1.10 V	35 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL60HAX5CT
Turion 64 X2 TL-64	2200 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	11x	1.10 V	35 W	Socket S1	30 Jan 2007	TMDTL64HAX5CT

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow!, NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

型號	频率	L2 Cache	HyperTransport	倍頻	電壓	功耗	插座	推出日期	OPN號碼
Turion 64 X2 TK-53	1700 MHz	2 × 256 KiB	800 MHz	8.5x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	??? 2007	AMDTK53HAX4DC
Turion 64 X2 TL-58	1900 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	9.5x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	??? 2007	TMDTL58HAX5DC
Turion 64 X2 TL-66	2300 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	11.5x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	??? 2007	TMDTL66HAX5DC

http://it.wikipedia.org/wiki/Turion_64_X2

Modello Turion 64 X2	Frequenza processore	Modalità DDR2	Frequenza memoria effettiva	Banda passante
TL-60	2000 Mhz	667	(2000/6) * 2 = 667 Mhz	10667 Mb/s
TL-60	2000 Mhz	533	(2000/8) * 2 = 500 Mhz	8000 Mb/s
TL-60	2000 Mhz	400	(2000/10) * 2 = 400 Mhz	6400 Mb/s
TL-56	1800 Mhz	667	(1800/5) * 2 = 600 Mhz	9600 Mb/s
TL-56	1800 Mhz	533	(1800/6) * 2 = 514 Mhz	8225 Mb/s
TL-56	1800 Mhz	400	(1800/9) * 2 = 400 Mhz	6400 Mb/s
TL-50/ TL-52	1600 Mhz	667	(1600/5) * 2 = 640 Mhz	10240 Mb/s
TL-50/ TL-52	1600 Mhz	533	(1600/6) * 2 = 533 Mhz	8533 Mb/s
TL-50/ TL-52	1600 Mhz	400	(1600/8) * 2 = 400 Mhz	6400 Mb/s

Model Number	Frequenza della CPU	Cache L2	Bus HyperTransport	Moltiplicatore	Socket
TL-50	1.60 GHz	2 x 256 Kb	800 Mhz	8x	Socket S1
TL-52	1.60 GHz	2 x 512 Kb	800 Mhz	8x	Socket S1
TL-56	1.80 GHz	2 x 512 Kb	800 Mhz	9x	Socket S1
TL-60	2.00GHz	2 x 512 Kb	800 Mhz	10x	Socket S1

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_AMD_Turion_microprocessors

"Lancaster" (90 nm)

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow!, NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!

;

Model Number	Frequency	L2-Cache	HT	Multiplier¹	Voltage	TDP	Socket	Release date	Order Part Number
Turion 64 ML-28	1600 MHz	512 KiB	800 MHz	8x	1.35V	35 W	Socket 754	June 22, 2005	TMDML28BKX4LD
Turion 64 ML-30	1600 MHz	1024 KiB	800 MHz	8x	1.35V	35 W	Socket 754	March 10, 2005	TMDML30BKX5LD
Turion 64 ML-32	1800 MHz	512 KiB	800 MHz	9x	1.35V	35 W	Socket 754	March 10, 2005	TMDML32BKX4LD
Turion 64 ML-34	1800 MHz	1024 KiB	800 MHz	9x	1.35V	35 W	Socket 754	March 10, 2005	TMDML34BKX5LD
Turion 64 ML-37	2000 MHz	1024 KiB	800 MHz	10x	1.35V	35 W	Socket 754	March 10, 2005	TMDML37BKX5LD
Turion 64 ML-40	2200 MHz	1024 KiB	800 MHz	11x	1.35V	35 W	Socket 754	June 22, 2005	TMDML40BKX5LD
Turion 64 ML-42	2400 MHz	512 KiB	800 MHz	12x	1.35V	35 W	Socket 754	October 4, 2005	TMDML42BKX4LD
Turion 64 ML-44	2400 MHz	1024 KiB	800 MHz	12x	1.35V	35 W	Socket 754	January 4, 2006	TMDML44BKX5LD
Turion 64 MT-28	1600 MHz	512 KiB	800 MHz	8x	1.20V	25 W	Socket 754	June 22, 2005	TMSMT28BQX4LD
Turion 64 MT-30	1600 MHz	1024 KiB	800 MHz	8x	1.20V	25 W	Socket 754	March 10, 2005	TMSMT30BQX5LD
Turion 64 MT-32	1800 MHz	512 KiB	800 MHz	9x	1.20V	25 W	Socket 754	March 10, 2005	TMSMT32BQX4LD
Turion 64 MT-34	1800 MHz	1024 KiB	800 MHz	9x	1.20V	25 W	Socket 754	March 10, 2005	TMSMT34BQX5LD
Turion 64 MT-37	2000 MHz	1024 KiB	800 MHz	10x	1.20V	25 W	Socket 754	August 8, 2005	TMSMT37BQX5LD
Turion 64 MT-40	2200 MHz	1024 KiB	800 MHz	11x	1.20V	25 W	Socket 754	August 8, 2005	TMSMT40BQX5LD

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow! , NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

Model Number	Frequency	L2-Cache	HT	Multiplier¹	Voltage	TDP	Socket	Release date	Order Part Number
Turion 64 MK-36	2000 MHz	512 KiB	800 MHz	10x	1.15 V	31 W	Socket S1	September 1, 2006	TMDMK36HAX4CM
Turion 64 MK-38	2200 MHz	512 KiB	800 MHz	11x	1.15 V	31 W	Socket S1	Q1 2007	TMDMK38HAX4CM

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow! , NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

Model Number	Frequency	L2-Cache	HT	Multiplier¹	Voltage	TDP	Socket	Release date	Order Part Number
Turion 64 X2 TL-50	1600 MHz	2 × 256 KiB	800 MHz	8x	1.10 V	31 W	Socket S1	May 17, 2006	TMDTL50HAX4CT

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow! , NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

Model Number	Frequency	L2-Cache	HT	Multiplier¹	Voltage	TDP	Socket	Release date	Order Part Number
Turion 64 X2 TL-52	1600 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	8x	0.8-1.125 V	31 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL52HAX5CT
Turion 64 X2 TL-56	1800 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	9x	0.8-1.125 V	33 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL56HAX5CT
Turion 64 X2 TL-60	2000 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	10x	0.8-1.125 V	35 W	Socket S1	17 May 2006	TMDTL60HAX5CT
Turion 64 X2 TL-64	2200 MHz	2 × 512 KiB	800 MHz	11x	0.80-1.125 V	35 W	Socket S1	30 Jan 2007	TMDTL64HAX5CT

All models support: MMX, SSE, SSE2, SSE3, Enhanced 3DNow! , NX bit, AMD64 (AMD's x86-64 implementation), PowerNow!, AMD Virtualization

Model Number	Frequency	L2-Cache	HT	Multiplier¹	Voltage	TDP	Socket	Release date	Order Part Number
Athlon 64 X2 TK-53	1700 MHz	2 x 256 KiB	800 MHz	8.5x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	August 20, 2007	AMDTK53HAX4DC
Athlon 64 X2 TK-55	1800 MHz	2 x 256 KiB	800 MHz	9x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	August 2007	AMDTK55HAX4DC
Turion 64 X2 TL-56	1800 MHz	2 x 512 KiB	800 MHz	9x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	May 7, 2007	TMDTL56HAX5DC
Turion 64 X2 TL-58	1900 MHz	2 x 512 KiB	800 MHz	9.5x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	May 7, 2007	TMDTL58HAX5DC
Turion 64 X2 TL-60	2000 MHz	2 x 512 KiB	800 MHz	10x	1.075/1.10/1.125 V	31 W	Socket S1	May 7, 2007	TMDTL60HAX5DC
Turion 64 X2 TL-64	2200 MHz	2 x 512 KiB	800 MHz	11x	1.075/1.10/1.125 V	35 W	Socket S1	May 7, 2007	TMDTL64HAX5DC
Turion 64 X2 TL-66	2300 MHz	2 x 512 KiB	800 MHz	11.5x	1.075/1.10/1.125 V	35 W	Socket S1	May 7, 2007 (July 10, 2007)	TMDTL66HAX5DC

http://www.amd.com/us-en/Processors/ProductInformation/0,,30_118_13909_13911,00.html

MD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobile Technology Competitive Comparison

AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobile Technology
Model Number	Thermal Design Power	Frequency	L2 Cache
TL-66	35W	2.3 GHz	2 x 512 KB
TL-64	35W	2.2 GHz	2 x 512 KB
TL-60	31W or 35W	2.0 GHz	2 x 512 KB
TL-58	31W	1.9 GHz	2 x 512 KB
TL-56	31W or 33W	1.8 GHz	2 x 512 KB
TL-52	31W	1.6 GHz	2 x 512 KB
TL-50	31W	1.6 GHz	2 x 256 KB

Competitive Comparison
	AMD Notebook Platform	Intel Notebook Platform
Number of Processor Cores	2	2
64-bit	Yes	Yes
On-chip L1 Cache	Dedicated; 256KB (128 KB per core)	Dedicated; 128KB (64KB per core)
On-chip L2 Cache	Dedicated; 1MB or 512KB	Shared; 4MB or 2MB
System Bus Technology	Power optimized HyperTransport™ technology up to 1600MHz, full duplex	800MHz Front Side Bus Half duplex
Integrated Memory Controller	Yes, 128-bit, supports unbuffered PC2-3200 (DDR2 400), PC2-4200/4300 (DDR2 533), PC2-5300 (DDR2 667), PC2-6400 (DDR2-800) so-DIMMs	No, discrete logic device in chipset
Total Processor-to-system Bandwidth	I/O: up to 6.4 GB/s Memory: up to 12.8 GB/s Total: up to 19.2 GB/s	Total: up to 6.4 GB/s
Advanced Power Management	AMD PowerNow!™ Technology	Enhanced Intel SpeedStep technology
Data Execution Prevention	Yes, Enhanced Virus Protection Capability*	Yes, Execute Disable Bit
Wireless Compatibility	802.11a, b, g and Draft n	802.11a, b, g and Draft n
3D and Multimedia Instructions	AMD Digital Media XPress™	Digital Media Boost
Process Technology	65 nanometer, SOI (silicon-on-insulator) technology	65 nanometer
Infrastructure	Socket S1	Socket P
Thermal Design Power	31W - 35W	31W
Virtualization Support	Yes	Yes

*Enhanced Virus Protection (EVP) is only enabled by certain operating systems, including the current versions of Microsoft® Windows®, Linux, Solaris, and BSD Unix. After properly installing the appropriate operating system release, users must enable the protection of their applications and associated files from buffer overrun attacks. Consult your OS documentation for information on enabling EVP. Contact your application software vendor for information regarding use of the application in conjunction with EVP. AMD strongly recommends that users continue to include third-party antivirus software as part of their security strategy.

--

[垃圾桶] 裡沒有會話群組。當您有 2000 MB 以上的儲存空間時，誰還需要刪除郵件？！

笛卡爾積

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%9B%B4%E7%A7%AF&variant=zh-tw

在數學中，兩個集合 X 和 Y 的笛卡爾積(或直積)，表示為 X × Y，是其第一個構件是 X 的成員而第二個構件是 Y 的一個成員的所有可能的有序對:

$X\times Y = \{(x,y) \ | \ x\in X\;\land\;y\in Y\}$ 。

笛卡爾積得名於笛卡爾，他的解析幾何的公式化引發了這個概念。

具體的說，如果集合 X 是 13 個元素的點數集合 { A, K, Q, J, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 } 而集合 Y 是 4 個元素的花色集合 {♠, ♥, ♦, ♣}，則這兩個集合的笛卡爾積是 52 個元素的標準撲克牌的集合 { (A, ♠), (K, ♠), ..., (2, ♠), ( A, ♥), ..., (3, ♣), (2, ♣) }。

笛卡爾積的性質

易見笛卡爾積滿足下列性質：

對於任意集合 $A$ ，根據定義有 $A \times \emptyset = \emptyset \times A = \emptyset$
一般來說笛卡爾積不滿足交換律，即當 $A \neq \emptyset \wedge B \neq \emptyset \wedge A \neq B$ 時， $A \times B \neq B \times A$
笛卡爾不滿足結合律，即當 $A \neq \emptyset \wedge B \neq \emptyset \wedge C \neq \emptyset$ 時， $(A \times B) \times C \neq A \times (B \times C)$
笛卡爾積對集合的並和交滿足分配律，即

$A \times (B \cup C) = (A \times B) \cup (A \times C)$

$(B \cup C) \times A = (B \times A) \cup (C \times A)$

$A \times (B \cap C) = (A \times B) \cap (A \times C)$

$(B \cap C) \times A = (B \times A) \cap (C \times A)$

笛卡爾平方和 n-元乘積

集合 X 的笛卡爾平方(或二元笛卡爾積)是笛卡爾積 X × X。一個例子是二維平面 R × R，這裡 R 是實數的集合 - 所有的點 ( x,y)，這裡的 x 和 y 是實數(參見笛卡爾坐標系)。

可以推廣出在 n 個集合 X₁, ..., X_n 上的 n-元笛卡爾積:

$X_1\times\ldots\times X_n = \{(x_1, \ldots, x_n) \ | \ x_1\in X_1\;\land\;\ldots\;\land\;x_n\in X_n\}$ 。

實際上，它可以被認同為 (X₁ × ... × X_n-1) × X_n。它也是 n-元組的集合。

一個例子是歐幾里德三維空間 R × R × R，這裡的 R 再次是實數的集合。

為了輔助它的計算，可繪製一個表格。一個集合作為行而另一個集合作為列，從行和列的集合選擇元素形成有序對作為表的單元格。

無窮乘積

上述定義對最常用的數學應用而言通常就是所需要的全部。但是有可能在任意(可能無限)的集合的搜集上定義笛卡爾積。如果 I 是任何索引(標定)集合，而

$\{X_i\ | i \in I\}$

是由 I 索引的集合的搜集，則我們定義

$\prod_{i \in I} X_i = \{ f : I \to \bigcup_{i \in I} X_i\ |\ (\forall i)(f(i) \in X_i)\}$ ，

就是定義在索引集合上的所有函數的集合，使得這些函數在特定索引 i 上的值是 X_i 的元素。

對在 I 中每個 j，定義自

$\pi_{j}(f) = f(j) \$

的函數

$\pi_{j} : \prod_{i \in I} X_i \to X_{j} \$

叫做第 j 投影映射。

n-元組可以被看作在 {1, 2, ..., n} 上的函數，它在 i 上的值是這個元組的第 i 個元素。所以，在 I 是 {1, 2, ..., n} 的時候這個定義一致於對有限情況的定義。在無限情況下這個定義是家族。

特別熟悉的一個無限情況是在索引集合是自然數的集合 $\mathbb N,$ 的時候: 這正是其中第 i 項對應於集合 X_i 的所有無限序列的集合。再次， $\mathbb R$ 提供了這樣的一個例子:

$\prod_{n = 1}^\infty \mathbb R =\mathbb{R}^\omega= \mathbb R \times \mathbb R \times \ldots$

是實數的無限序列的搜集，並且很容易可視化為帶有有限數目構件的向量或元組。另一個特殊情況(上述例子也滿足它)是在乘積涉及因子 X_i 都是相同的時候，類似於「笛卡爾指數」。則在定義中的無限並集自身就是這個集合自身，而其他條件被平凡的滿足了，所以這正是從 I 到 X 的所有函數的集合。

此外，無限笛卡爾積更少直覺性，儘管有應用於高級數學的價值。

斷言非空集合的任意非空搜集的笛卡爾積為非空等價於選擇公理。

函數的笛卡爾積

如果 f 是從 A 到 B 的函數而 g 是從 X 到 Y 的函數，則它們的笛卡爾積 f×g 是從 A×X 到 B×Y 的函數，帶有

$(f\times g)(a, x) = (f(a), g(x))$

上述可以被擴展到函數的元組和無限搜集。

參見

--

[垃圾桶] 裡沒有會話群組。當您有 2000 MB 以上的儲存空間時，誰還需要刪除郵件？！

2007-09-29

籌備新進人員面試 (面試後的決定)

本報內容由創意家資訊有限公司提供　每週一出刊.2007.10.01

EnglishDNA雙語教學報

免費電子報

有料電子報

個人電子報

籌備新進人員面試 (面 ...

美妝館銷售最好的BB

本期目錄

•籌備新進人員面試 (面試後的決定)

•單字大補帖

主編推薦

•	你必備的企管專業需求都在這！
•	移除 Vista, 重灌 XP有可能嗎？
•	緬甸最長的雨季

	•	有專屬自己的部落格網址最酷
	•	90分鐘讓你職場大翻身

電子報最新消息

•	性愛的極致表現
	知道嗎？男女高潮反應，各有巧妙♥
•	90分鐘讓你職場大翻身
	90分鐘專業企管報10/31前訂購全面75折！
•	想加薪看這邊！
	你的職場外語能力OK嗎？

訂閱特惠情報

EnglishDNA雙語教學報

本周情境焦點

籌備新進人員面試 (面試後的決定)

（★ 聽對話內容）

本週話題焦點：籌備新進人員面試 (面試後的決定)

Mike and Janice have just wrapped up giving their final interviews, and are having a meeting before they leave for the weekend.
Mike 和 Janice 已結束了他們最後的面試工作，他們在下班過週末前開個會。

Mike: Hi, Janice. I've made my final decisions and I'm ready to start the weekend. How about you?
Mike：嗨，Janice 。我已經做了我最終的決定，而且準備要開始過週末了。你呢？

Janice: Well, I guess that I'll be thinking it over this weekend. I'll have to make my final decision on Monday morning.
Janice：嗯，我想我這週末會再仔細考慮看看。禮拜一早上再做出我最後的決定。

Mike: What? That'll ruin your weekend.
Mike：什麼？這會毀了你的週末。

Janice: I know, but I'm just not sure yet.
Janice：我知道，但是我就是還不能確定。

Mike: Come on! We still have half an hour before it's time to go. You have to make that decision before six o'clock.
Mike：拜託！在下班前我們還有半個小時。你得在六點前做出決定。

Janice: Yeah, I guess you're right.
Janice：嗯，我想你說得對。

Mike: You'll enjoy your weekend more if you're not thinking about anything work related.
Mike：如果你不用思考任何關於工作的事，你的週末會過得更好。

Janice: Okay. Let me see...I'm having a difficult time deciding between these two applicants.
Janice：好吧，讓我看看... 我真的很難在這兩個應徵者當中做決定。

Mike: Can I see their resumes? Hmm…wow! They are both really qualified.
Mike：我能看一下他們的履歷嗎？嗯... 哇！他們兩個真的都很夠資格耶。

Janice: Yeah, I know. That's why I'm having such a hard time deciding. Their interviews both went well, too.
Janice：是啊，我知道。這就是為什麼我會那麼難做決定。他們倆的面試也都進行的很好。

Mike: Oh, wait a sec. This guy has changed jobs very often, and she has been working at the same place for over five years. I would go with her if I were you.
Mike：喔，等一下。這個男的很常換工作，而她在同一個地方工作超過了五年。如果我是你的話，我就會選她。

Janice: And your decision wouldn't have anything to do with the picture that she has attached to her resume, would it?
Janice：那你的決定該不會是跟她附在履歷上的照片有任何關係吧，是嗎？

Mike: No comment…Ha, ha, ha, ha, ha.
Mike：無可奉告... 哈哈哈。

重要字詞講解：

1. wrap up　解決；結束

例：Mike and Janice have just wrapped up giving their final interviews.

（Mike 和 Janice 已結束了他們最後的面試工作。）

例：They just wrapped up a business deal yesterday.

（他們剛結束一件交易。）

※ 小叮嚀：

wrap up 和 bring to a conclusion 同義。

2. ruin　(v.) 毀壞；破壞

例：That'll ruin your weekend.

（這會毀了你的週末。）

例：The tornado ruined Mr. Barnes' farm and killed some of his animals.

（這次的龍捲風毀了 Barnes 先生的農場，害死了一些他的動物。）

3. qualified　(adj.) 有資格的

例：They are both really qualified.

（他們兩個真的都很夠資格耶。）

例：I'll do my best to make myself qualified for the job.

（我會盡最大努力讓自己有資格做這份工作。）

4. go with　選擇

例：I would go with her if I were you.

（如果我是你的話，我就會選她。）

例：After checking hundreds of colors, I decided to go with the white paint for my house.

（在看了上百種顏色之後，我決定選白色油漆來粉刷我家。）

5. no comment　無可奉告；不予置評

例：No comment…Ha, ha, ha, ha, ha.

（無可奉告…哈哈哈。）

例：That's just his personal speculation. I have no comment on it.

（那只是他個人的臆測，我不予置評。）

※ 小叮嚀：

要說明對某事無可奉告或不予置評，在 no comment 後接介系詞on再加名詞。

　小試身手

1. When I asked my boss who the most ____ person is for the hot position, all he said was "____ ____". But I think I may be the one that he would go with.

（當我問我的上司，誰最有資格接這個熱門的職位，他只說了「無可奉告」，但我想他可能會選我。）

2. I won't let the case ____ my coming vacation. I'll have Tom take care of it and ____ it ____ as soon as possible.

（我不會讓這個案子毀了我即將到來的假期，我會讓 Tom去打理，盡快結束它。）

請
先
練
習
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

解答

1. When I asked my boss who the most qualified person is for the hot position, all he said was "no comment". But I think I may be the one that he would go with.

（當我問我的上司，誰最有資格接這個熱門的職位，他只說了「無可奉告」，但我想他可能會選我。）

2. I won't let the case ruin my coming vacation. I'll have Tom take care of it and wrap it up as soon as possible.

（我不會讓這個案子毀了我即將到來的假期，我會讓 Tom去打理，盡快結束它。）

相關實用句型解析

1. 某人很難（做）…

　　sb have a difficult time + V-ing …

例：I'm having a difficult time deciding between these two applicants.

（我真的很難在這兩個應徵者當中做決定。）

例：She had a difficult time understanding why her parents decided to get divorced.

（她很難理解為什麼她的父母決定要離婚。）

2. 如果我是你的話，我就會 …

　　I would … if I were you.

例：I would go with her if I were you.

（如果我是你的話，我就會選她。）

例：I would tell the truth if I were you.

（如果我是你的話，我會說實話。）

※ 小叮嚀：

使用 if 的假設法過去式，是用來表示與現在的事實相反。而說話者當然不可能會變成聽話者本人，所以一律使用過去式 "If I were you, …" 來表達與事實相反的假設。

小試身手

1. 她很難承認她從她媽媽那邊偷了項鍊。

_____________________________________________________________________

2. 如果我是你的話，我會馬上回家然後跟他們道歉。

_____________________________________________________________________

請
先
練
習
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
解答

1. She had a difficult time admitting that she stole the necklace from her mother.

2. I would immediately go home and apologize to them if I were you.

▲TOP

單字大補帖

發音

發音

發音

發音

發音

▲TOP

熱門焦點

•	小龐甜甜
	對了你的味，要當我心中的特別，真心才夠格留言

•	全民英檢聽說讀寫大會考參加初試、複試一路通
	全民英檢分級題庫與解析聽說讀寫 All in One！數位化學習讓你增加實戰經驗、掌握實力。系列專輯榮獲台灣海洋大學、台北市立師範學院...等數十家教育單位與公民營企業行號選用。

前期文章

全部歷史文章

出刊日期

出刊主題

2007-09-24	籌備新進人員面試 (尋找替代人選)
2007-09-17	籌備新進人員面試 (面試後的決定與掙扎)
2007-09-10	籌備新進人員面試(預訂安排面試場次)
2007-09-03	職務轉調與薪事(業績獎金)
2007-08-27	職務轉調與薪事(新職位 vs.舊職位)

我要訂閱這份報紙»

我要取消這份報紙»

訂報說明

．本電子報內容由創意家資訊有限公司提供
．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 eservice@idealist.com.tw

訂閱：文章 (Atom)